capacity to pay
英 [kəˈpæsəti tu peɪ]
美 [kəˈpæsəti tu peɪ]
支付能力
双语例句
- Since your costs are more closely aligned with your actual capacity requirements, you only need to pay for additional capacity as application usage grows.
由于成本更贴近实际的能力需求，所以当对应用的使用增加时，只需为额外的能力支付成本。 - This enables users to configure clusters that are scalable and to expand easily the clusters'CPU and memory capacity as the need arises, without having to pay upfront for unused hardware.
这让用户能够配置可伸缩的集群，可以随着需求的增长轻松地扩展集群的CPU和内存量，不需要提前购买不使用的硬件。 - With financial support and good governance, other countries can do the same, building productive capacity to pay back loans.
在有财政支持和良好治理的情况下，其他国家也可以做到这一点，通过生产能力建设来偿还贷款。 - Finally, it raises some problems in the aerobic capacity test and evaluation to which the canoeists should pay attention.
最后提出了皮划艇运动员有氧能力测试与评定中应该注意的若干问题。 - Countries that lack engineering capacity to make their own reactors will pay more to import and operate the technology.
缺乏建设自己的反应堆的工程能力的国家将花更多的钱用于进口和运行技术。 - The primary criterion applied by Member States, through the General Assembly, is a country's capacity to pay.
会员国通过大会运用的主要标准是一国的支付能力。 - As a result, it can be concluded that the capacity to pay the survival cost is the basis of a peasant-worker's transition to a citizen.
因此，可以说支付城市生活成本的能力是农民工转变为市民的基础。 - As we all know, market forces fail to drive innovation because this particular market has virtually no capacity to pay.
众所周知，市场力量无法推动创新，因为这个特殊的市场几乎没有支付能力。 - Analysing and reckoning the variation about surplus of pollution receiving capacity when it relates to non-point sources pollution and pointing out to pay attention to it in controlling and managing the pollution.
分析计算面源污染物的存在下的纳污能力剩余量变化情况，指出水功能区污染物总量控制与管理中应对此给予重视。 - Evaluation and Prediction Model of Capacity to Pay A Debt for Enterprise
企业偿债能力评价与预测模型 - The low rate of earthquake insurance covering are due to low possibility of earthquakes with large loss, limited capacity of insurance companies to pay insurance and low awareness of public on insurance.
地震发生频率低、损失巨大而保险公司的承保能力又十分有限，加之，社会公众的投保意识薄弱，造成地震保险投保率过低。 - Many industry users illegally hide the capacity of transformer after implementation of two-part electricity price in order to pay less capacity tariff.
两部制电价实施后，某些大工业用户采取非法手段隐瞒变压器的容量，以达到少交容量电费的目的。 - Economy is the source of tax revenue can be explained as follows: tax source depends on economy, taxable capacity depends on tax source and tax system, and tax revenue depends on taxable capacity, the degree of tax administration and the consciousness to pay tax.
将经济决定税收分解为经济决定税源，税源和税制决定税收收入能力，税收收入能力、征管力度、纳税意识决定税收。在此基础上，建立了税收收入决定模型。 - It is the essential route for improving rural human resource capacity to build the ensuring mechanism for the accumulation of rural human capital and the development of rural education, enhance the training of rural labors 'ability, and pay attention to the development of rural health care.
建立农村人力资本积累和农村教育事业发展的制度保障机制，加大农村劳动力技能培训，重视发展农村卫生保健事业，是提高农村人力资源能力的根本途径。 - To construct harmonious society in Yunnan, the capacity of balance must be raised in development to push economic social development coordinately, to enhance social management and construction, to conform social benefit, to pay attention to social justice and defend the steadiness in frontier area.
建设云南和谐社会必须提高发展及发展过程中的平衡能力，促进经济社会协调发展，加强社会管理和社会建设，整合社会利益，关注社会公平，维护边疆稳定。 - Thirdly, the reform has wakened the solvency of integrated account and widened the payment gap. There is always insufficient capacity to pay in the integrated account.
第三、改革削弱了养老保险账户的支付能力，扩大了支付缺口，养老保险账户始终存在着支付能力不足。 - The family income level will not affect higher education spending, but would have an important impact on capacity to pay.
家庭的收入水平对高等教育消费意愿没有影响，但是对支付能力有重要影响。 - Coping with the crisis of aging, many countries took measures to ensure the capacity to pay the pension insurance fund.
为了应对老龄化危机，世界各国纷纷采取各种措施保障养老保险金的支付能力，我国也不例外。 - How to improve the straw incorporation technology, dig latent capacity of crops straw on improving soil structure, fertility and quality, continuously improve farmland productivity, was worth to pay close attention as an important research subject in the arid agricultural production.
如何改进秸秆还田技术，挖掘作物秸秆改良土壤结构，提升土壤肥力和质量的潜力，持续提高旱区农田生产力，是旱区农业值得关注的重要研究课题。 - Calculate the ecological carrying capacity of protected areas is far from sufficient to pay the demand of their ecological footprint, protected areas, ecological and economic development capacity of room for growth, better prospects for development.
计算说明保护区生态承载力远远不足以支付其生态足迹的需求，保护区生态经济系统发展能力上升空间较大，发展前景较好。 - From another rational perspective, the innovation will also carried out in a planned way innovation investment, also is the request enterprise have certain innovation economic capacity to pay, and requests the enterprise to have the ability can reasonable planning this pen innovation investment.
从另一个理性角度看，创新也要有计划地进行创新投入，也就是要求企业具备一定的创新经济支付能力，并且要求企业有能力可以合理的规划这一笔创新投入。 - In recent years, due to the basic endowment insurance fund system design is not perfect, the proportion of payment is unreasonable and the substitution rate is too high and other problems, our country basic endowment insurance is facing the crisis of insufficient capacity to pay.
近年来，由于基本养老保险基金制度设计不完善、缴费比例设置不合理和替代率过高等问题的存在，致使我国基本养老保险面临支付能力不足的危机。 - Financial transfer payment system is the first purpose of the establishment of the government at all levels in order to achieve the financial capacity to pay equal, followed by the realization of balanced economic development, and finally the realization of social justice.
财政转移支付制度建立的目的首先是为了实现各级政府间财政支付能力的均等化，其次是实现经济均衡发展，最后是实现社会公平。 - In order to solve these problems, job analysis, job value assessment of the quality of the staff capacity evaluation, compensation survey, compensation program design and the implementation of the program are used to design a comprehensive pay system.
为了解决这些问题，本文从工作分析、岗位价值评估、员工能力素质评价、薪酬调查、薪酬体系设计、薪酬体系实施六个步骤设计了一套完善的薪酬体系。 - With the increasing of the numbers of tunnels in soft rock, engineering disasters occur frequently due to the inefficient bearing capacity of tunnel bases. It is necessary to pay more attention and to do further researches to those tunnels.
随着软弱破碎围岩隧道数量的增加，因隧道地基承载力不足而引起的工程灾害时有发生，有必要将软基隧道视为一类特殊隧道开展针对性研究。 - The capacity and level of cross-examination between the prosecuting and defending parties is not high, needing to pay attention to the method and skills.
控辩双方的质证能力和质证水平不高，需注重方法，讲究技巧。 - As a new type of steel-concrete structures, steel tube composite column with steel reinforced concrete ( STCC-SRC) has a powerful bearing capacity and favorable tensibility performance, leading to more and more scholars and engineering circle both home and abroad pay attention to it.
钢骨钢管混凝土组合柱作为一种新型的钢混组合结构，其强大的承载能力和良好的延性性能，得到了国内外学者和工程界越来越多的关注，具有良好的工程应用前景。 - Second, below their capacity to pay of consumer behavior, namely the consumptive atrophy.
低于自己的支付能力的消费行为，即消费萎缩。